Glossário técnico de poliuretano

Glossário técnico

Definições bilíngues dos termos usados no portal — químicos, processuais, regulatórios e de mercado.

2K / 3K / 4K 2K / 3K / 4K Processo: Notação para número de componentes reativos do sistema (2 componentes, 3 componentes, etc.).
Aftermixer Aftermixer Equipamento: Acessório do cabeçote que gera contrapressão para melhorar mistura em sistemas de alta densidade.
Agente de expansão Blowing agent Química: Substância que gera gás na espumação, podendo ser físico ou químico.
Agente desmoldante Mold release agent Equipamento: Produto aplicado na superfície do molde para facilitar desmoldagem.
Ângulo de saída Draft angle Equipamento: Inclinação das paredes para permitir desmoldagem.
Bolha Bubble / blister Processo: Defeito superficial de ar aprisionado.
Bomba de engrenagem Gear pump Equipamento: Bomba de deslocamento positivo usada em baixa pressão.
Bomba de pistão Piston pump Equipamento: Bomba de deslocamento positivo para alta pressão.
Bomba de pistão tipo lança Lance-type piston pump Equipamento: Variante especializada para RRIM com cargas abrasivas.
Cabeçote autolimpante Self-cleaning mixing head Equipamento: Cabeçote com pistão de limpeza interna que dispensa solvente entre disparos.
Cabeçote de impingement Impingement mixing head Equipamento: Cabeçote de alta pressão onde a mistura ocorre pelo choque das correntes reativas.
Cabeçote de mistura Mixing head Equipamento: Dispositivo onde as correntes se encontram para homogeneização antes da entrega ao molde.
Cabeçote L-head L-head mixing head Equipamento: Geometria de cabeçote de impingement onde as correntes entram em ângulo oposto (180°) em uma câmara em formato de L com o canal de saída.
Cabeçote MQ(MQ) MQ mixing head Equipamento: Família de cabeçotes self-cleaning desenvolvida originalmente pela Hennecke. Geometria derivada do L-head com recursos de controle refinado.
Cabeçote multicomponente Multi-component mixing head Equipamento: Cabeçote que recebe 3 ou mais correntes reativas. Usado para pigmentação integrada ou sistemas com componentes reativos adicionais.
Canais de refrigeração Cooling channels Equipamento: Dutos embutidos no molde para circulação de água ou óleo de controle térmico.
Carregador de molde Mold carrier Equipamento: Estrutura que sustenta e movimenta o molde durante o ciclo.
Carrossel Carousel Equipamento: Sistema similar ao race track, com moldes em circuito.
Casting / vazamento Casting / pouring Processo: Deposição do sistema reativo em molde aberto.
Catalisador Catalyst Química: Substância que acelera a reação.
Cavidade Cavity Equipamento: Espaço interno do molde onde o material se solidifica.
Contrapressão Back pressure Processo: Pressão gerada no cabeçote para otimizar mistura.
Controlador lógico programável(CLP / PLC) Programmable logic controller Equipamento: Unidade de controle automatizado do processo.
Difenilmetano diisocianato(MDI) Methylene diphenyl diisocyanate Química: Isocianato aromático de uso majoritário em PU rígido e RIM.
Disparo Shot Processo: Um ciclo de injeção.
Dosadora de alta pressão High-pressure metering machine Equipamento: Máquina que bombeia componentes a 100–250 bar para mistura por impingement.
Dosadora de baixa pressão Low-pressure metering machine Equipamento: Máquina com bombas de engrenagem e cabeçote de mistura mecânica.
Espumação vertical Vertical foaming Processo: Variante do slabstock com expansão vertical, rende blocos de seção redonda ou retangular.
Estrias Splay Processo: Marcas superficiais causadas por umidade ou contaminação.
Exotermia Exotherm Processo: Calor liberado pela reação de polimerização.
Extensor de cadeia Chain extender Química: Di-hidroxi ou di-amina de baixo peso que modifica a estrutura do polímero.
Ferramental Tooling Equipamento: Conjunto molde + acessórios + sistema de troca térmica + sistema de desmoldagem.
Frothing Frothing Processo: Pré-expansão do sistema reativo com gás solúvel antes do contato com o substrato.
Gasketing(FIPFG) Gasketing / FIPFG Processo: Aplicação robotizada de gaxetas espumadas in-situ em componentes elétricos, automotivos, etc.
Impelidor Impeller Equipamento: Elemento rotativo dentro da câmara de mistura de cabeçotes de baixa pressão. Homogeneiza as correntes por ação mecânica a 6.000–21.000 rpm.
Injeção de fibra longa(LFI) Long fiber injection Processo: Processo em molde aberto com fibra cortada e molhada pelo sistema reativo na saída do cabeçote.
Inserto Insert Equipamento: Componente pré-posicionado que fica embebido na peça moldada.
Isocianato Isocyanate Química: Componente reativo com grupo NCO.
Laminação dupla esteira Double-belt lamination Processo: Processo contínuo de fabricação de painéis sanduíche.
Linha de emenda Weld line / knit line Processo: Linha visível onde frentes de fluxo se encontram.
Linha de partição Parting line Equipamento: Linha onde as duas metades do molde se encontram.
Macho Core Equipamento: Parte do molde que forma cavidades internas da peça.
Malha aberta Open-loop control Equipamento: Controle sem realimentação automática de medição.
Malha fechada Closed-loop control Equipamento: Controle com realimentação e ajuste automático dos parâmetros.
Marca de rechupe Sink mark Processo: Depressão na superfície por contração durante cura.
Mesa rotativa Rotary table Equipamento: Sistema de estações indexadas girando em torno de eixo central.
Moldagem por injeção por reação(RIM) Reaction injection molding Processo: Processo descontínuo em que componentes líquidos reativos são misturados por impingement a alta pressão e injetados em molde fechado, polimerizando em segundos.
Moldagem por injeção por reação estrutural(SRIM) Structural reaction injection molding Processo: Variante do RIM com reforço de fibra contínua pré-posicionado no molde.
Moldagem por injeção por reação reforçada(RRIM) Reinforced reaction injection molding Processo: Variante do RIM com carga particulada (fibra curta, mineral) suspensa em um dos componentes.
Molde Mold Equipamento: Ferramenta que confere forma à peça durante a cura.
Níquel eletroformado Electroformed nickel shell Equipamento: Molde de casca fina obtida por eletrodeposição sobre modelo.
Peso do disparo Shot weight Processo: Massa total entregue em um disparo.
Pistola de spray Spray gun Equipamento: Cabeçote portátil para aplicação por atomização.
Poliol Polyol Química: Componente reativo com grupos hidroxila (OH), reage com isocianato.
Poliuréia Polyurea Química: Polímero obtido pela reação de isocianato com amina.
Ponto de injeção Gate Equipamento: Abertura por onde o sistema reativo entra na cavidade.
Ponto quente Hot spot Processo: Zona de sobreaquecimento localizado na peça ou molde.
Pré-polímero Prepolymer Química: Intermediário parcialmente reagido usado em sistemas de duas etapas.
Prensa / clamp Clamp / press Equipamento: Dispositivo que aplica força de fechamento ao molde.
Pultrusão Pultrusion Processo: Processo contínuo de fabricação de perfis reforçados com fibra.
Purga Purge Processo: Limpeza da câmara de mistura ou linhas, com solvente ou mecanicamente.
Purga por água Water purge Equipamento: Método moderno de limpeza em cabeçotes de baixa pressão usando água no lugar de solvente. Reduz emissões de VOC e simplifica descarte.
Purga por solvente Solvent purge Equipamento: Método de limpeza em que solvente (normalmente cloreto de metileno ou sistemas modernos sem CFC) é injetado no cabeçote entre disparos para remover resíduos.
Quasi-prepolímero Quasi-prepolymer Química: Pré-polímero com alto teor de NCO livre (16–32%).
Race track Race track Equipamento: Circuito fechado de moldes que passam por estações fixas de operação.
Razão de mistura Mix ratio Processo: Proporção entre os componentes reativos (volumétrica ou em massa).
Rebarba Flash Processo: Material extrudado pela linha de partição.
Recirculação Recirculation Processo: Fluxo contínuo dos componentes pelo cabeçote entre disparos.
Respiro Vent Equipamento: Abertura que permite saída do ar deslocado pelo material.
Retardante de chama(FR) Flame retardant Química: Aditivo para reduzir inflamabilidade.
Short shot Short shot Processo: Preenchimento incompleto da cavidade.
Sistema de injeção Gating system Equipamento: Conjunto de canais e entradas que direcionam o fluxo ao molde.
Slabstock Slabstock Processo: Produção contínua de espuma em bloco sobre esteira transportadora.
Splash Splash Processo: Respingo de mistura reativa em superfície interna do molde, causando defeito.
Spray Spray Processo: Aplicação por pistola, usada para peles, coatings e isolamento in-situ.
Superfície classe A Class A surface Equipamento: Acabamento automotivo de alta qualidade visual.
Surfactante Surfactant Química: Aditivo que estabiliza a espuma durante formação.
Tanque bulk Bulk tank Equipamento: Reservatório de armazenagem de maior volume.
Tanque de alimentação Day tank Equipamento: Reservatório operacional de componente, alimentado a partir do armazenamento bulk.
Tempo de creme Cream time Processo: Tempo até início visível da reação (mistura ficando opaca).
Tempo de crescimento Rise time Processo: Tempo total de expansão da espuma.
Tempo de desmoldagem Demold time Processo: Tempo mínimo para remover a peça do molde sem deformação.
Tempo de gel Gel time Processo: Tempo até mistura atingir viscosidade de gel.
Tempo de toque seco Tack-free time Processo: Tempo até superfície não ficar pegajosa ao toque.
Tolueno diisocianato(TDI) Toluene diisocyanate Química: Isocianato aromático usado principalmente em espumas flexíveis.
Transportador Conveyor Equipamento: Sistema de movimentação em linha contínua.
Trocador de calor Heat exchanger Equipamento: Dispositivo para controle de temperatura dos componentes.
Variador de frequência(VFD) Variable frequency drive Equipamento: Dispositivo de controle de rotação para motores de bomba.
Vazão Throughput / flow rate Processo: Massa de material entregue por unidade de tempo.
Vazio Void Processo: Bolsão interno de ar ou gás na peça.
Ventilação do molde Venting Equipamento: Projeto e execução dos respiros.